Prevod od "to dokázali" do Srpski


Kako koristiti "to dokázali" u rečenicama:

V každé generaci je pár vyvolených, aby to dokázali.
U svakoj generaciji, nekoliko je izabrano da to dokaže.
Takže budeme potřebovat seznam lidí, kteří by to dokázali.
Potreban nam je spisak Ijudi koji bi to znali da urade.
Musíme to dělat lépe, než by to dokázali oni?
Moramo li napraviti bolji most nego bi oni napravili?
Jsem rád, že jste to dokázali.
Ok, trebam te. Trebam vas oboje.
Je konec, spolu jsme to dokázali.
Gotovo je, uèinili smo to zajedno.
Takže jestli se jednoho dne probudíte a bude obzvlášť hezky, budete vědět, že jsme to dokázali.
Pa ako se probudiš jedno jutro i naroèito je lep dan znaæete da smo uspeli.
To znamená, že jsme to dokázali?
Da li ovo znaèi da smo uspjeli? Da li ovo znaèi da smo uspjeli?
Skvělé pro nás pro oba, protože jsme to dokázali spolu.
Zato što smo to uèinili zajedno. Zajedno!
Nemůžu uvěřit, že jste to dokázali.
Ne mogu da verujem da ste uspeli.
Jsi můj syn a mám tě ráda ale nenechám tě zničit všechno na čem jsme tvrdě pracovali abychom to dokázali.
Ti si moj sin, i ja te volim, ali te ne mogu pustiti da sve uništiš. Sve za šta smo radili tako naporno.
Nemůžu uvěřit, že jsme to dokázali.
Ne mogu da verujem da smo uspeli.
Nějaký polní maršál a generál tvrdí, že by to dokázali lépe než Vůdce nás všech!
Feldmaršal i general mislili su da nas mogu voditi bolje od našeg Firera!
Ale abychom to dokázali, museli bysme nechat tu frekvenci otevřenou.
Али да би то успело, морали бисмо да оставимо отворену фреквенцију.
Mě zajímá, jestli by to dokázali dřív než vlci.
Питам се да ли би те нашли пре вукова.
Kéž bych mohla nějak dokázat svoji zbožnost, tak jako to dokázali poutníkům Judah a Matthew.
"Volela bih da mogu da dokažem svoju odanost" "kao što su Juda i Metju dokazali na onim putnicima."
Je jen málo lidí, kteří by to dokázali.
Ne bi se puno ljudi moglo nositi s tim.
Ale jsem rád, že jste mi to dokázali.
Ali drago mi je što ste dokazali da sam bio u pravu.
No tak, jste tým, vy jste to dokázali.
Hajde sad, ste tim, uradio si to.
To znamená, že jsme to dokázali, změnili jsme to.
To znaèi da smo uspjeli, sve smo promijenili.
A když už jsme to dokázali, v tomhle ostatním už nejedeme, ne?
Mislim, i nije kao da smo pravi vernici, zar ne? Ne shvataj me pogrešno.
Musíme získat masky, abychom jí to dokázali.
Znaèi moramo da joj pokažemo maske.
No, aspoň že jsme to dokázali.
Pa, barem smo ovo okonèali sa sreænim krajem.
Pokud to dokázali Poutníci a Indiáni, tak máme naději i my.
Pa, uh, ako je Hodoèasnici i Indijci mogli uèiniti, Siguran sam da ima nade za nas.
Neřeknu vám, jak to dokázali, ale říkám vám, že je někdo vytvořil.
Ne mogu vam reæi kako su to uèinili... Ono što vam mogu reæi... da ih je neko uradio.
Kdybychom to dokázali, což je téměř nemožné.
Kad bismo mogli to da dokažemo, u šta sumnjam.
I kdybyste to dokázali, tak má Gideon Malick své zájmy skoro ve všech světových ekonomikách.
Čak i da dokažete to, Gideon Malik ima udeo u skoro svakoj grani ekonomije u državi.
Ale abychom to dokázali, potřebujeme video z laboratoře, se záběry těch otřesných zvěrstev, která tam páchají na zvířatech.
Али за успех у томе, потребан нам је видео из лабораторије, снимак ужасних зверстава почињених животињама.
Kdyby měli své zásoby paliva, tak by to dokázali.
Да су имали приступ гориву, то би урадили.
No a paka jsme se vrátili domů, v podstatě jsme to dokázali.
Onda smo otišli kući. Obavili posao.
Je to možné? Je možné, že bychom to dokázali?"
Da li je zaista moguće da ovo uradimo?"
Představte si, jak složité to asi je, a my jsme to dokázali.
Zamislite koliko je to teško, ali smo uspeli.
Přátelé, je velmi snadné to udělat. My jsme to dokázali, no ne?
Moji prijatelji, to je veoma lako. Mi smo uspeli, zar ne?
Dokázali jsme to. Nebyla jsem to já. My jsme to dokázali.
Uspeli smo. Ne ja, mi smo uspeli.
CA: Nemáte pocit, Elone, že se už můžete prohlásit za vítěze a říci, že vy už jste to dokázali?
KA: Ali zar nemaš osećaj, pak, Ilone, da možeš prosto proglasiti pobedu i reći, znaš: "Uspeli smo."
Ale myslím, že je to úžasné, i když jich několik selhalo, než jste přišli na to, jak to udělat, ale teď jste to dokázali, pětkrát nebo šestkrát?
Ali, mislim, to je sjajno, a nekoliko ovih je omanulo, pre nego što ste konačno shvatili kako da to postignete, ali sad ste to postigli, koliko, pet ili šest puta?
A nemusíte být Ozzie Osbourne -- nemusíte být drsní, abyste to dokázali.
Ali ne morate biti Ozi Ozborn – ne morate biti ni super neuobičajeni da to učinite.
A klíčovým faktorem, proč jsme to dokázali, nebyl jen růst příjmů, ale také několik objevů. Vakcíny, které se začaly mnohem více používat.
Ključni razlog što se to desilo nije samo povećanje standarda, već takođe i nekoliko ključnih otkrića: vakcinisanje koje je uspostavljeno širom sveta.
(Potlesk) Abychom to dokázali, nedívejte se na model agribyznysu jako na budoucnost.
(aplauz) Da bismo to uradili, ne treba da gledamo model agroprivrede za budućnost.
A abychom to dokázali, musíme připustit, že tyto otázky odpovědi mají.
A da bismo to učinili, moramo priznati da ova pitanja imaju odgovore.
50 let se mnou lidé tak nějak laškovali, protože to dokázali udělat daleko snadněji.
Pedeset godina ljudi su me na neki način omalovažavali jer su oni to mogli uraditi na mnogo, mnogo jednostavniji način.
2.8774189949036s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?